Lilla gläntan

Mysig stuga som inte är stor, men med fantastiskt läge nära sjön Sommen i populära Malexander. Stugan har altan med grill, utemöbler och del i trädgården. Badplats med strand och småbåtshamn 300 m.

Restauranger, bensinmack och liten livsmedel affär på 400 meter. Ångbåten Boxholm II angör Malexanders brygga ett par gånger i veckan under högsäsong för en rundtur. Besök gärna Gränna, Linköping Gamla Stan eller Astrid Lindgrens Värld. Cykel-/kanot uthyrning 300 mtr.

Stugans indelning

Liten men här finns allt du behöver. Kombinerat allrum/sovrum med funktionell köksdel, med elektrisk spis med ugn, kyl med frys, kaffebryggare mm. Rymligt badrum. Perfekt för 2 personer! Kan hyras tillsammans med Stora Gläntan 59573 SG eller enskild.

Ta med dig din egen sänglinne och handdukar. Bra slutstädning utförs av hyresgästen. Tillgång till tvättmaskin.

På endast 300 meter hittar du badplats, båt/kanot uthyrning (camping), brygga, småbåts hamn.
Litet livsmedel affär vid bensinmacken på 400 meter, även finns café/konditori, restaurang.
Malexander bjuder fin badplats, vandringleder samt fina cykelled. Skogen är fulla med svamp och blåbär.

Avstånd

• Affär: Q-star 300 m. Boxholm eller Kisa 25 km
• Badplats: 300 m
• Båtuthyrning: 300 m
• Cykeluthyrning: 300 m
• Fiske: 300 m
• Kanotuthyrning: 300 m
• Lekplats: 300 m
• Restaurang: 300 m
• Sjö: 400 m
• Skog: 200 m
• Strand: 300 m
• Tennis: 400 m
• Vandringsleder: 500 m
• Orter: Boxholm 25 km, Kisa 28 km, Mjölby 42 km, Tranås 45 km, Linköping 80 km

Gästers tillgång

Stugan med altan. Tomten är uppdelat med annat hus, med allt utrymme för avslappning och lek med bevarad integritet.

Andra saker att notera

• Bra slutstädning utförs av gästen.
• Ta med egen sänglinne (lakan), handdukar.
• Det finns möjlighet att placera en barnresesäng (efter överenskommelse)

Priser

• Veckovis uthyrning med byte på lördag: 5000 kr/vecka

Gemütliches Ferienhaus, das nicht groß ist, aber mit einer fantastischen Lage in der Nähe des Sommensees im beliebten Malexander. Das Ferienhaus verfügt über eine Terrasse mit Grill, Gartenmöbel und einen Teil des Gartens. Badestelle mit Strand und Yachthafen 300 m.

Restaurants, Tankstelle und kleiner Lebensmittelladen auf 400 Metern. Das Dampfschiff Boxholm II legt in der Hochsaison mehrmals pro Woche an der Anlegestelle von Malexander an. Besuchen Sie Gränna, die Altstadt von Linköping oder Astrid Lindgrens Welt. Fahrrad/Kanu verleig 300 Meter.

Ferienhaus

Klein, aber hier ist alles, was man braucht. Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit funktionalem Küchenbereich, mit E-Herd mit Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, etc. Geräumiges Badezimmer. Perfekt für 2 Personen! Kann zusammen mit Stora Gläntan 59573 SG oder einzeln gemietet werden.

• Bitte bringen Sie Ihre eigene Bettwäsche und Handtücher mit
  Eine gute Endreinigung wird vom Mieter durchgeführt.
  Zugang zur Waschmaschine.

In nur 300 Metern finden Sie einen Badebereich, Boots-/Kanuverleih (Camping), Anlegesteg, Yachthafen.
Kleiner Lebensmittelladen an der Tankstelle auf 400 Metern, auch gibt es ein Café/Konditorei, Restaurant.
Malexander bietet eine schöne Badestelle, Wanderwege und schöne Radwege. Der Wald ist voller Pilze und Heidelbeeren.

Preis

• Wöchentliche Vermietung mit Wechsel am Samstag: 5000 SEK/Woche

Gezellig huisje dat niet groot is, maar met een fantastische ligging nabij het Sommenmeer in het populaire Malexander. Het huisje heeft een terras met barbecue, tuinmeubilair en een deel van de tuin.
Badplaats met strand en jachthaven 300 m.

Restaurants, tankstation en kleine supermarkt op 400 meter. De stoomboot Boxholm II doet in het hoogseizoen een paar keer per week de steiger van Malexander aan voor een rondvaart. Breng gerust een bezoek aan Gränna, de oude binnenstad van Linköping of de wereld van Astrid Lindgren. Fiets/kano verhuur 300 mtr.

Indeling vakantiehuisje

Klein, maar hier is alles wat je nodig hebt. Gecombineerde woon-/slaapkamer met functionele keuken, met elektrisch fornuis met oven, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, enz. Ruime badkamer.  Perfect voor 2 personen! Kan samen met Stora Gläntan 59573 SG of afzonderlijk gehuurd worden.

• Beddengoed en handdoeken graag zelf meenemen
• Een goede eindschoonmaak wordt uitgevoerd door de huurder.
• Een reisbedje voor baby kan bijgeplaatst worden (in overleg).

Preis

• Wekelijkse verhuur met wisselgeld op zaterdag: 5000 SEK/week

Cozy little cottage located near the lake Sommens beach in Malexander, but still in the middle of the village. Large plot, which is shared with another house. Rowing boat, kayak and canoe can be rented at the campsite. The steamboat Boxholm II calls at Malexander’s jetty a couple of times a week during the high season for a tour. Restaurant and food within walking distance. To Astrid Lindgren’s world in Vimmerby it is about 75 km, to the zoo Kolmården it is about 135 km.

Combined living / sleeping room with dining table and 2 comfortable chairs. Kitchen area with electric stove with 3 burners and oven, refrigerator, microwave, coffee maker etc. Large bathroom with shower, sink and toilet. Electric heating. Spacious deck terrace with garden furniture and barbecue. Large garden shared with another holiday home

Rowing boat, canoe can be rented at the campsite. Wonderful hiking, biking, horseback riding and hiking trails run through the scenic landscape. Holidaymakers here enjoy swimming, cliffs, islands, fishing and nature.

The church village of Malexander with canoe and bicycle rental and connection to the Östgötaleden; the marked trail offers several day trips through the wooded, hilly landscape in the lake Sommens area.
The 100-year-old steamboat Boxholm II departs from here for several hours of a nice boat trip. The Torpön peninsula can be reached by ferry Victoria and offers, among other things, a restaurant, ice cream parlor and nature. Distance to Neighbor: 50 meters.

Note

• Bed linen / towels are brought with you
  The final cleaning is performed by the tenant

Price

• Weekly rental with change on Saturday: 5000 SEK/week