Näset

Om boendet

Välkommen till detta paradis, belägen direkt vid sjön Östra Lägern. En trevlig inredd stuga med plats för många inomhus, i gäststugan som ligger bredvid och på den stora tomten, med egen brygga, bastu och båt.

Stugan ligger på en stor tomt i direkt anslutning med vattnet och med underbar utsikt över viken. Huset ligger relativt ensligt med ytters få grannar i närområdet.

Mycket vacker natur med fina vandringsmöjligheter omger huset. Passa på att fiska och bada från den privata bryggan, segla ut med båten eller njuta av bastun som även ingår i hyran. Sammanlagt finns där plats till ca 18 personer.

Stugan på ca 100 m2 har på bottenvåningen:

• Rymligt inrett vardagsrum, med stor öppen spis och mysig skåpsäng (dubbelsäng 120 cm bred).
• Välutrustat kök med elektrisk spis med ugn, kyl, frys, mikro, kaffebryggare, vattenkokare mm. Stor matplats med sjösikt.
• Badrum med dusch, handfat och mulltoalett.
• Sovrum med våningssäng, 120 cm underslafen, 90 cm överslafen.

På övre planet:

• Sovrum under tak (begränsat höjd) med tre sängar (120 cm).

Gäststuga 1:

• Sovrum med stor dubbelsäng (180 cm) och en enkelsäng.

Gäststuga 2:

• 2 st 90 cm sängar på undervåningen och 1 st 120 cm på loftet.
• Härlig terrass med sjösikt, utemöbler och grill.
• Bastu vid vattnet.

Övriga saker som finns är båt med motor, kanot, studsmatta och cyklar.

Det är gott om plats för lek och avkoppling på den stora tomten av 6500 m2. På altanen avnjuter man gärna sina måltider till den vackra och rogivande utsikten över sjön i solnedgången eller grillkvällar nära vattenbrynet. Vill man sedan basta finns det en vedeldad bastu vid den privata bryggan med altan under tak. Här bor ni i en härlig natur med vandringsleder.

Fyll er korg med skogens frukter som bär och svamp. Bra fiskevatten med gott om: abborre, gös och gädda. Fiskekort köpes i Österbymo.´

Gästers åtkomst

Stugan inkl. alla uthus, bastu, båt med motor (bensin), kanot, el, ved och vatten.

Andra saker att notera

• Hund tillåten.
• Slutstädningen utförs av hyresgästen

Avstånd till

• Närmsta granne – 1 km
• Österbymo – 11 km
• Affär – 11 km
• Busshållplats 8 km
• Eksjö – 32 km/ Tranås – 32 km

Priser

• 16 000 kr/vecka
• Veckovis uthyrning med byte på lördag
• Låg säsong dygnsvis (minst 3 nätter) uthyrning efter överenskommelse.

Über die Unterkunft

Willkommen in diesem kleinen Paradies direkt am See Östra Lägern. Es erwartet Sie ein schönes möbliertes Ferienhaus, das Ihnen mit Gästehaüser, großen Grundstück, einer eigenen Sauna, Pier und Boot viel Platz bietet.

Das Ferienhaus liegt auf einem großen Grundstück mit direkter Anbindung zum See und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die Bucht. In der Nähe des Hauses gibt es nur wenige Nachbarn. Die sehr schöne Landschaft lädt zum Wandern ein. Genießen Sie das Angeln und Schwimmen am privaten Pier, machen Sie eine Paddeltour mit dem Kanu oder nutzen Sie die hauseigene Sauna. Insgesamt gibbt es Platz bis etwa 18 Personen.

Das Ferienhaus ist ca. 100 qm groß. Es ist wie folgt ausgestattet:

Erdgeschoss:

• Ein gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer mit TV, CD-Player, großem Kamin und einem urigen Schlaf-Alkoven (Doppelbett, 120 cm).
• Die vollständig ausgestattete Küche mit Elektroherd und Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und vielem mehr. Auch hier befinden sich Sitzgelegenheiten für bis zu 8
• Personen mit Seeblick.
• Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette (Kompost-Toilette).
• Schlafzimmer mit Etagenbett für 2/3 Personen.

Obergeschoss:

• Schlafzimmer unter dem Dach (begrenzte Höhe) mit drei Betten (120 cm).

Gästehaus 1:

• 2 st 90 cm Betten auf Erdgeschoss und 1 Bett (120 cm br) auf dem Dachboden

Gästehaus 2:

• Schlafzimmer mit großem Doppelbett (180 cm Br.) und 1 Einzelbett.

Außenbereich

• Schöne Terrasse mit Blick auf den See, Gartenmöbel und Grill. Holzbefeuerte Sauna am See mit eigener Terrasse.
• Boot mit Motor, Kanu, Sauna, Trampolin und Fahrräder stehen zu Verfügung.

Das 6.500 qm große Grundstück bietet viel Platz für Spiel und Entspannung. Genießen Sie ein Abendessen auf der Terrasse mit Blick auf den See bei Sonnenuntergang oder Grillen Sie am Ufer des Sees. Möchten Sie sich total entspannt, nutzen Sie die holzbefeuerte Sauna am Pier mit überdachter Terrasse. Hier leben Sie in einer wunderbaren Natur mit Wander- und Radwege.

Füllen Sie Ihren Korb mit Waldfrüchten wie Heidelbeeren und Pilzen. Gute Angelmöglichkeiten für Barsch, Zander und Hecht. Eine Angelkarte erhalten Sie in Österbymo.

Hund erlaubt.

Entfernungen

• Nachbarn 1 km
• Österbymo- 11 km
• Supermarkt 11 km
• Eksjö – 33 km
• Tranås – 32 km

Over de accommodatie

Welkom in dit paradijsje op aarde, direct gelegen aan het meer Östra Lägern. Een gezellig ingericht vakantiehuis met ruimte voor velen, tevens in de gaststuga en op het grote grondstuk, met eigen aanlegsteigers, sauna en boot.

Het vakantiehuis is gelegen op een groot perceel direct aan het water en met een prachtig uitzicht over de baai. Het vakantiehuis is ligt midden in de natuur en met slechts weinig buurhuizen in de omgeving.

Zeer mooi landschap met veel mogelijkheden om te wandelen. Maak van de gelegenheid gebruik om te vissen en zwemmen vanaf de privesteiger, vaar met de motorboot het meer op of geniet van de warmte in de sauna, met eigen overdekt terras aan het water, die allen inbegrepen zijn. In totaal is er plaats tot max. Ca 18 personen.

Indeling

Het vakantiehuis van ca. 100 m2 heeft op de begane grond:

• Ruime, gezellig ingerichte woonkamer met TV, grote open haard en knusse bedstee! (tweepersoons bed, 120 cm br).
• Goed uitgeruste keuken met elektrisch fornuis en oven, koelkast, vriezer, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker en meer. Ruime eethoek met meerzicht.
• Badkamer met douche, wastafel en wc.
• Slaapkamer met een stapelbed voor 2-3 personen. (120 cm en 90 cm br).

1e verdieping:

• Slaapkamer onder het schuine dak (beperkte stahoogte) met drie bedden (120 cm breed).

Gastenstuga 1:

• Slaapkamer met groot dubelbed (180 cmbr) en één eenpersoonsbed.

Gasten stuga 2:

• 2 eenpersoonsbedden op de begane grond en een 120 cm breed bed op de verdieping.
  Mooi terras met meerzicht, tuinmeubilair en bbq. Houtgestookte sauna aan het water, met eigen overdekt terras.
• Boot met motor, kano, trampoline en fietsen staan tot je beschikking.

Er is veel ruimte voor spel en ontspanning op het grote grondstuk van 6500 m2. Op het terras geniet je van je maaltijd en van het mooie uitzicht op het meer of van een sprakeloos makende zonsondergang. Of barbeque aan de rand van het water. Voor complete ontspanning is er de houtgestookte sauna met overdekt terras aan de waterkant.

Hier woont u in een prachtige natuur met mooie wandelpaden. Vul je mand met bosvruchten zoals bosbessen en paddestoelen. Goed viswater met baars, snoekbaars en snoek. Visvergunning te koop in Österbymo.

Toegang voor gasten

• Hele vakantiehuis en gastenhuisjes, motorboot, kano, sauna, stookhout en electriciteit.

Andere dingen waar je op moet letten:

• Hond toegestaan.
• De eindschoonmaak wordt uitgevoerd door huurgasten.

Afstand tot

• Buren 1 km
• Österbymo 11 km
• Supermarkt 11 km
• Eksjö 33 km
• Tranås 32 km
• Bushalte 8 km.

Prijzen

• 16 000 SEK/week
• Weeksgewijs verhuur met wissel op zaterdag.
• Laagseizoen: verhuur per etmaal, na overeenstemming.

About the accommodation

Welcome to this little paradise on earth, located directly on the lake Östra Lägern. A cosily furnished holiday home with space for many, also in the guest cottage and on the large plot, with its own jetties, sauna and boat.
The holiday home is located on a large plot directly on the water and with a beautiful view over the bay. The holiday home is located in the middle of nature and with only a few neighboring houses in the area.

Very nice scenery with lots of opportunities for hiking. Take the opportunity to fish and swim from the private jetty, take the motorboat out onto the lake or enjoy the warmth in the sauna, with its own covered terrace on the water, all included. In total there is room up to max. Approx. 18 people.

Cottage division:

• The holiday home of approx. 100 m2 has on the ground floor:
• Cozy living room with TV, large fireplace and cozy box bed (double bed, 120 cm)
• Well equipped kitchen with electric stove and oven, fridge, freezer, microwave, coffee maker, kettle and more.
• Spacious dining area with lake view.
• Bathroom with shower, sink and toilet.
• Bedroom with bunk beds for 2/3 people. (120 cm and 90 cm )

1st floor:

• Bedroom under the sloping roof (limited headroom) with three beds (120 cm wide).

Guest cottage 1:

• Bedroom with large double bed (180 cmbr) and one single bed.

Guests cottage 2:

• 2 single beds on the ground floor and a 120 cm wide bed on the first floor.
• Beautiful terrace with lake view, garden furniture and bbq. Wood-fired sauna by the water, with private covered terrace.
• Boat with motor, canoe, trampoline and bicycles are at your disposal

There is plenty of space for play and relaxation on the large plot of 6500 m2. On the ter-ras you can enjoy your meal and the beautiful view of the lake or a speechless sunset. Or barbeque at the water’s edge. For complete relaxation, there is the wood-fired sauna with covered terrace at the water’s edge.

Here you live in a beautiful nature with beautiful hiking trails. Fill your basket with forest fruits such as blueberries and mushrooms. Good fishing water with perch, zander and pike. Fishing license for sale in Österbymo.

Guest access

• Entire holiday home and guest houses, motorboat, canoe, sauna, firewood and electricity.

Other things to keep in mind:

• Dog allowed.
• The final cleaning is carried out by rental guests.