Loren

Om boendet

Sommarstuga med fantastiskt läge vid sjön Loren. En egen brygga med roddbåt, stor trädgård med allt utrymme för spel och relax. Naturskön omgivning med många möjligheter till vandring, fiske, cykling, besöka gårdsbutik.

Sjön Loren är ett fiskevårdsområde med olika sorter fisk såsom abborre, braxen, gädda, lake, mört och sutare. Fiskekort behövs, kan köpas på plats. Vattenkvaliteten i sjön är utmärkt och inbjuder till bad och båt. Egen brygga och roddbåt ingår.

Stugan ligger lantlig på 20 minuters bilresa från Tranås vart det finns många butiker och restauranger, samt buss- och tågstation.
Stugan ligger helt skyddat mot insyn, med en stor trädgård på baksidan och en terras på framsidan.
Stugan har fyra sovrum, två badrum, kök, vardagsrum och matsal.
Här finns alla förutsättningar för en underbar semester med familjen!

Huset är på c:a 145 m2 o, har charmig inredning och består av en rymlig hal, 4 sovrum, vardagsrum, matsal, kök och 2 badrum med handfat, toalett och dusch.

Sovrum 1: stor dubbelsäng, garderob.
Sovrum 2: 1 styck enkelsäng
Sovrum 3: 2 stycken enkelsängar
Sovrum 4: stor dubbelsäng och eget badrum i anslutning. (ensuite)

I ett av badrummen finns en tvättmaskin.
Vardagsrum med soffgrupp, samt extra sittgrupp och öppen spis.
Ett mindre men helt komplett kök med diskmaskin, kyl och frys mm.
Matsal med matbord och kamin.

Altan under tak med utemöbler och grill. Den stora trädgården bjuder mycket utrymme till spel. Uteleksaker finns såsom ett pingisbord.

Roddbåten ligger förtöjd vid den egna bryggan. Max 4 personer, en flytväst för barn (2 till 4 år) finns i huset. Vid bryggan är det ca 1 meter djupt. Vid den finns även en liten stenig sandstrand, som tex små barn gillar och gör det lätt att komma in i sjön. Vattenkvalitén i sjön är utmärkt och sjön innehåller gott om fisk och om man är intresserad av fiske. De mest populära fiskarterna är gädda och abborre. Fiskekort behövs och kan köpas i närheten.

Bastun finns att bokas till för hela perioden  (1000 kr).

Det tar 20 bilminuter till Tranås med station, butiker och restaurang.

Gästers tillgång

• Hela huset med trädgården, den egna bryggan med roddbåt.
• Det finns plats för 2-3 bilar på uppfarten.
• Bastuhuset kan bokas.

Bra att veta

• Veckovis uthyrning med byte på lördag
• Slutstädning ingår i priset
• Ta med egna handdukar, sänglinnen och kökshanddukar
• Bastun kan bokas till (1000 kr/bokningsperiod)
• Ingen TV/an vänd din egen internet

Die Unterkunft

Ferienhaus in fantastischer Lage am Loren-See. Ein privater Steg mit Ruderboot, ein großer Garten mit viel Platz für Spiele und Entspannung. Malerische Umgebung mit vielen Möglichkeiten zum Wandern, Angeln, Radfahren, Besuch eines Bauernladens.

Der Lake Loren ist ein Fischereischutzgebiet mit verschiedenen Fischarten wie Barsch, Brasse, Hecht, Quappe, Rotauge und Schleie. Eine Angellizenz ist erforderlich und kann vor Ort, in der Nachbarschaft erworben werden.
Die Wasserqualität im See ist ausgezeichnet und läd zum Schwimmen und Bootfahren ein.

Das Haus ist ca. 145 m2 groß und besteht aus einem geräumigen Flur, 4 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche und 2 Badezimmern mit Waschbecken, WC und Dusche.

Schlafzimmer 1: großes Doppelbett, Kleiderschrank.
Schlafzimmer 2: 1 Einzelbett
Schlafzimmer 3: 2 Einzelbetten
Schlafzimmer 4: großes Doppelbett und en-suite Badezimmer angrenzend.
Eines der Badezimmer verfügt über eine Waschmaschine.

Wohnzimmer mit Sofagruppe sowie zusätzlicher Sitzecke und Kamin.
Esszimmer mit Esstisch für maximal 6/7 Personen und Herd
Eine kleinere, aber komplett komplette Küche mit Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach und Geschirrspüler.

Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Der große Garten bietet viel Platz zum Spielen.Gartenspielzeug verfügbar.
Das Saunahäuschen ist buchbar.

Das Ruderboot liegt an einem eigenen Steg. Eine Schwimmwester für Kinder im Alter von 2 bis 4 Jahren ist im Haus vorhanden.
Am Steg ist das Wasser ca. 50 cm -1 Meter tief.
An ihm gibt es auch einen kleinen Steiniger Sandstrand, der kleinen Kindern gefällt und den Einstieg in den See erleichtert.

Tranås mit Bahnhof, Geschäften und verschiedenen Restaurants finden Sie in 20 km Entfernung

Zugang für Gäste

• Das ganze Haus mit dem Garten, ein eigener Bootsteg mit Ruderboot.
• In der Einfahrt ist platz für 2-3 Autos.
• Das Saunahaus kann gebucht werden.

Gut zu wissen

• Wochenvermietung mit Wechsel am Samstag
• Handtücher und Bettwäsche bitte selbst mitbringen
• Endreinigung ist im Mietpreis enthalten
• Keine Fernseher / kein Internet
• Saunahaüschen ist buchbar (1000 sek/ mietdauer)

Het vakantiehuis

Direct aan het meer Loren ligt dit ruime vakantiehuis met een charmante inrichting. Eigen aanlegsteiger met roeiboot zijn inbegrepen.
Het vakantiehuis is gelegen op het platteland op 20 minuten rijden van Tranås, waar een groot aanbod van winkels en restaurants is, evenals een bus- en treinstation.

Het vakantiehuis heeft vier slaapkamers, twee badkamers, keuken, woonkamer en eetkamer.
Hier zijn alle voorwaarden aanwezig voor een heerlijke vakantie met het gezin!

Woonkamer met zitgroep en open haard, tevens een klein gezellig leeshoekje.  Eetkamer met eettafel en houtkachel.
Een kleinere maar volledig complete keuken, met fornuis, koelkast/vriezer en vaatwasser.

Twee slaapkamers met een groot tweepersoonsbed, waarvan er één een en-suite badkamer aangrenzend heeft.
Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.
Een slaapkamer met een eenpersoonsbed.

Extra badkamer met wastafel, toilet, douche en wasmachine.

Overdekt terras met tuinmeubelen en barbecue. De grote tuin biedt veel ruimte om te spelen. Buitenspeelgoed aanwezig.
Het saunahuisje is bij te boeken, 1000 sek voor de hele boekingsperiode.

De roeiboot ligt afgemeerd aan een eigen steiger. Reddingsvest voor kind van 2 tot 4 jaar is aanwezig.
Bij de steiger is het water ongeveer 50 cm -1 meter diep.
Er is ook een klein steenachtig zandstrand, dat jongere kinderen het gemakkelijker maakt om het meer in te gaan.

Tranås met treinstation, winkels en diverse restaurants vindt u op 20 km afstand
Het is 20 minuten met de auto naar Tranås.

• Week verhuur (7 nachten) met wissel op zaterdag
• Eigen handdoeken en beddengoed meenemen
• Eindschoonmaak is in de huurprijs inbegrepen
• Hour voor de kachel is unbegrepen
• Sauna bij te huren

About the accommodation

Directly at Lake Loren is located this roomly holiday home with charming décor. Private jetty and rowing boat are included.
The cottage is located at the countryside at 20 minutes drive from Tranås where there are many shops and restaurants, as well as a bus and train station.
The cottage is completely protected from insight, with a large garden at the back and a terrace at the front. In the area, but invisible from the cottage, there are three permanent houses.
The cottage has four bedrooms, two bathrooms, kitchen, living room and dining room.
Here are all the conditions for a wonderful holiday with the family!

Living room with seating area and fireplace, also a small cozy reading corner.  Dining room with dining table and wood stove.
A smaller but fully complete kitchen, with stove, fridge/freezer and dishwasher.

Two bedrooms with a large double bed, one of which has an en-suite bathroom adjacent.
A bedroom with 2 single beds.
One bedroom with a single bed.

Bathroom with sink, toilet, shower and washing machine.

The garden offers plenty of space for play and relaxation and the location on Lake Loren is fantastic.
There is a private jetty and rowing boat, you can also easily enter the lake from the shore.

It is 20 minutes by car to Tranås.

• Weekly rental with change on Saturday
• Please bring your own towels and bed linen.
• Final cleaning is included in the price.
• Firewood for the stove inclusive
• Sauna is bookable (1000 sek/period)