Stuga Lyckan

Om boendet

Välkommen till Lyckan! Ett vackert hus från 1915 med utsikt över sjön Krön. I detta hus finns gott om utrymme för familjen. Stor trädgård med plats för lek och spring. Huset är charmigt bevarat i äldre stil, med moderniserat kök, badrum och altan. Utemöbler och grill finns.

Huset ligger i en liten by, med utsikt över beteshagar och sjön Kröns glittrande vatten. Två kilometer bort ligger den mindre orten Södra Vi där det finns matbutik och bensinstation. Endast 10 minuter från Vimmerby och Astrid Lindgrens Värld. Cirka 40 minuter till Mariannelund, Bullerbyn och Katthult. Cirka 45 minuter till havet och Västervik.

Bättre badplats med sandstrand, café och kanotuthyrning finns vid sjöns motsatta sida, cirka 10 minuter bort. Dessutom finns ytterligare badplatser i närområdet.

Indelning

Nedervåning med hall, badrum, fullt utrustat kök med ugn, spis, Kylskåp/frys, mikrovågsugn, kaffebryggare, vattenkokare, brödrost.
Rymligt vardagsrum och matrum. Barnstol och juniorstol finns. Från matrummet finns utgång till altan med söderläge och sjöutsikt.

Övervåning med hall, ett mindre rum med utgång till balkong och två sovrum. Det ena sovrummet med dubbelsäng (180 cm) och det andra med två enkelsängar. I hallen mot balkongen finns en barnsäng 60*140 cm. En hopfällbar resesäng/spjälsäng finns också att låna.

En P-plats finns intill huset, ytterligare en bil kan parkeras utanför tomten eller hos hyresvärden.

Avstånd till

• Granne: 50 meter
• Vimmerby: 10 km
• Södra Vi: 2 km
• Golfbana: 12 resp. 15 km.

Gästers tillgång

• Hela huset, egen trädgård och parkering. Förråd på uthuset gavel med utemöbler och uteleksaker.

Andra saker att notera

• Huset ligger på egen tomt intill hyresvärdens bostad.
• WiFi finns, ingår i priset.
• TV med svenska kanaler
• Sänglinne och handdukar tas med själva
• Slutstädning utförs av hyresgästen.
• Max. 6 pers totalt, detta är inkl alla (späd-)barn. Max 4 vuxna.
• Bytesdag SÖNDAG, endast VECKOVIS uthyrning
• Det går inte att elda i kaminen

Bra att veta

• Incheckning kl. 16:00–19:00
• Utcheckning innan kl. 10:00
• Max 4 vuxna + 2 barn
• Brandvarnare
• Måste gå i trappor
• Tåg passerar dagtid

Die Unterkunft

Willkommen in Ferienhaus Lyckan! Ein schönes Haus aus dem Jahr 1915 mit Blick auf den Krönsee. In diesem Haus gibt es viel Platz für die Familie. Großer Garten mit Platz zum Spielen und Toben. Das Haus ist charmant in einem älteren Stil erhalten, mit einer modernisierten Küche, Bad und Terrasse. Gartenmöbel und Grill sind vorhanden.

Das Haus befindet sich mitten in dem kleinen Dorf Norra Fågelhem, mit Blick auf Weiden und glitzerndes Wasser. Zwei Kilometer entfernt befindet sich die kleinere Stadt Södra Vi, in der es ein Lebensmittelgeschäft und eine Tankstelle gibt. Nur 10 Minuten von Vimmerby und Astrid Lindgrens Welt entfernt. Etwa 40 Minuten nach Mariannelund, Bullerbyn und Katthult. Etwa 45 Minuten zum Meer und Västervik.

Eine bessere Badestelle mit Sandstrand, Café und Kanuverleih befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Sees, ca. 10 Minuten entfernt. Darüber hinaus gibt es weitere Badebereiche in der unmittelbaren Umgebung.

Im Erdgeschoss befindet sich ein Flur, ein Badezimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer. Ein Hochstuhl und ein Juniorstuhl stehen zur Verfügung. Vom Esszimmer aus hat man Zugang zur Terrasse mit Süd- und Seeblick.

Im Obergeschoss mit Flur, einem kleineren Zimmer mit Zugang zu einem Balkon und zwei Schlafzimmern. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (180 cm) und das andere mit zwei Einzelbetten. Im Flur mit Blick auf den Balkon befindet sich ein Kinderbett 60*140 cm. Ein zusammenklappbares Reisebett/Kinderbett kann ebenfalls ausgeliehen werden.

Es gibt einen Parkplatz neben dem Haus, ein weiteres Auto kann außerhalb des Grundstücks oder beim Vermieter abgestellt werden.

Entfernung zu

Nachbar: 50 Meter
Einkaufszentrum am See: 10 km
Södra-Vi: 2 km
Golfplatz: 12 und 15 km.

Zugang für Gäste

Das ganze Haus, eigener Garten und Parkplatz. Abstellraum am Plumpsklogiebel mit Gartenmöbeln und Outdoor-Spielzeug.

Weitere wichtige Hinweise

Weitere wichtige Hinweise
• Das Haus befindet sich auf einem eigenen Grundstück neben dem Haus des Vermieters.
• WLAN ist verfügbar, im Preis inbegriffen.
• TV mit schwedischen Kanälen
• Bettwäsche und Handtücher werden selbst mitgebracht
• Die Endreinigung erfolgt durch den Mieter.
• Max. 8 Personen insgesamt, dies gilt für alle (Klein-)Kinder. Maximal 6 Erwachsene.
• Wechseltag SONNTAG, NUR WÖCHENTLICHE Vermietung

Gut zu wissen

• Check-in von 16:00 bis 19:00 Uhr
• Check-out vor 10:00 Uhr
• Maximal 6 Erwachsene + 2 Kinder
• Rauchmelder. Es ist nicht möglich, ein Feuer im Herd anzuzünden
• Eine Treppe führt ins Obergeschoss.
• Züge fahren tagsüber forbei.

Het vakantiehuis

Welkom in vakantiehuis Lyckan! Een prachtig vakantiehuis uit 1915 met uitzicht op het meer Krön. In deze woning is er voldoende ruimte voor het gezin. Grote tuin met ruimte om te spelen en te rennen. Het huis is charmant bewaard gebleven in een oudere stijl, met een gemoderniseerde keuken, badkamer en terras. Compleet met tuinmeubilair en barbecue.

Het vakantiehuis is gelegen in een gehuchtje, met uitzicht over weilanden en het glinsterende water van het meer Krön. Twee kilometer verderop ligt het dorp Södra Vi, waar een supermarkt en een benzinestation zijn. Slechts 10 minuten van Vimmerby en Astrid Lindgren’s World. Ongeveer 40 minuten naar Mariannelund, Noisy Village en Katthult. Ongeveer 45 minuten naar de zee en Västervik.

Een betere zwemplaats met zandstrand, café en kanoverhuur ligt aan de andere kant van het meer, op ongeveer 10 minuten auto afstand. Daarnaast zijn er extra badmogelijkheden in de directe omgeving.

Indeling

Begane grond met hal, badkamer, keuken, woonkamer en eetkamer. Een kinderstoel en een junior stoel zijn beschikbaar. Vanuit de eetkamer is er toegang tot het terras met uitzicht op het zuiden en het meer.

Boven met hal, een kleinere kamer met toegang tot een balkon en twee slaapkamers. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (180 cm) en de andere met twee eenpersoonsbedden. In de hal met uitzicht op het balkon staat een kinderbedje van 60*140 cm. Een inklapbaar reisbedje/kinderbedje is ook te leen.

Er is een parkeerplaats naast de woning, een andere auto kan buiten het perceel of bij de verhuurder geparkeerd worden

Afstand tot

• Buren: 50 meter
• Vimmerby: 10 km
• Södra Vi: 2 km
• Golfbaan: 12 resp. 15 km

 Toegang voor gasten

Het hele huis, eigen tuin en parkeerplaats. Berging op de gevel van het bijgebouw met tuinmeubilair en buitenspeelgoed.

• Het vakantiehuis is gelegen op een eigen perceel, naastde woning van de verhuurder.
• WiFi aanwezig, bij de prijs inbegrepen.
• TV met zweedse kanalen (ook een kinderkanaal).
• Bedlinnen (lakens) en handdieken zelf meenemen.
• De eindschoonmaak wordt gedaan door de huurder.
• Max. 6 pers totaal, dit is inclusief alle kinderen)babies. Max 4 vuxna.
• Wisseldag is ZONDAG, alleen WEEKVERHUUR.

Goed om te weten

• Incheckning 16:00–19:00
• Utcheckning voor 10:00
• Max 4 volwassenen + 2 kinderen
• Rookmelder aanwezig. Het is niet mogelijk te stoken in de kachels
• Trap naar de bovenverdieping
• Trein passeert overdag.

About the accommodation

Welcome to holiday home Lyckan! A beautiful holiday home from 1915 with a view on Lake Krön. In this holiday house there is enough space for the family. Large garden with space to play and run. The house is charmingly preserved in an older style, with a modernized kitchen, bathroom and terrace. Complete with garden furniture and barbecue.

The holiday home is located in a hamlet, with a view over meadows and the glistening water of Lake Krön. Two kilometers away is the village of Södra Vi, where there is a supermarket and a gas station. Only 10 minutes from Vimmerby and Astrid Lindgren’s World. About 40 minutes to Mariannelund, Noisy Village and Katthult. About 45 minutes to the sea and Västervik.

A better swimming spot with sandy beach, café and canoe hire is on the other side of the lake, about 10 minutes by car. In addition, there are additional bathing facilities in the immediate vicinity.

The House

Ground floor with hall, bathroom, kitchen, living room and dining room. A high chair and a junior chair are available. From the dining room there is access to the terrace with views to the south and the lake.

Upstairs with hall, a smaller room with access to a balcony and two bedrooms. One bedroom with a double bed (180 cm) and the other with two single beds. In the hall overlooking the balcony there is a child cot of 60*140 cm. A collapsible travel cot/cot can also be borrowed.

There is a parking space next to the house, another car can be parked outside the plot or at the landlord’s premises.

Distance to

• Neighbours: 50 meter
• Vimmerby: 10 km
• Södra Vi: 2 km
• Golf course: 12 resp. 15 km

Guest access

The whole house, private garden and parking. Storage room on the façade of the outbuilding with garden furniture and outdoor toys.

Things to note

• The house is located on a own plot, next to the landlords residence.
• WiFi is available and is in the price.
• TV with swedish channels (even a child channel)
• It isn´t possible to use the stove
• Bed linen and towels are to be brought by the guests
• Final cleaning is to be done by the tenant
• Max. 6 people in total, including all infants (babies). Max 4 adults
• Changeover day is SUNDAY, rental is only WEEKLY.