Prästgårdsstugan

Om boendet

Direkt vid sjön Östra Lägern ligger denna fina fristående stuga tillhörande den gamla prästgården i Västra Ryd med anor från 1200 talet. Stugan blev varsamt renoverat under senaste år. Direkt tillgång till sjön för bad och fiske. Till stugan tillhör en stor trädgård med all privacy. Sjön bjuder fina möjligheter till fiske och bad. Barnvänlig badplats med brygga, omklädningsrum samt lekplats, en lunchrestaurang och lanthandel inom kort gångavstånd (300 mtr).

• Rymligt vardagsrum med soffgrupp, tv och öppen spis. Wifi (begränsad)
• Kök med spis, induktion och ugn, all komfort och en trevlig matplats i direkt anslutning med köket.
• Sovrum med dubbelsäng (2 enkelsängar)
• På övervåningen finns ett sovrum med dubbelsäng
• Även finns en enkelsäng i vardagsrummet (med möjlighet att placera 1 extrasäng)
• Badrum med dusch, toalett och handfat.

Se och göra

• Astrid Lindgrens Värld
• Trästaden Eksjö
• Gränna polkagris stad
• Torpön med Naturum, höghöjdsbana, boule bana, upptäcks led, gästhamn, färjan, restaurang och kanot uthyrning
• ALV i Vimmerby
• Ravinen Skurugata
• vattenfall Helgesfall
• Höglandsleden, Östgötaleden och Gamla Järnsvägsleden
• Tranås torghandel på fredag förmiddag.

I småbåtshamnen ca 400m från huset kan man hyra båtar med och utan motor. En båt utan motor kostar 1500 kr/vecka, en båt med motor kostar 2000 kr/vecka.

Avstånd

• Granne: 100 meter (ägaren)
• Österbymo: 9.5 km
• Eksjö: 27 km
• Tranås: 34 km
• Vimmerby: 60 km
• Linköping: 98 km

Priser

• Året runt: 7500 SEK/vecka
• Incheckning: Söndagar 
• Minst antal nätter: 7
• Sänglinne och handdukar tas med själva.
• En bra slutstädning utförs av hyresgästen eller kan bokas till som extra service för 1000 kr, betalning kontant på plats

Über die Unterkunft

Direkt am See Östra Lägern liegt dieses schöne freistehende Ferienhaus, das zum alten Pfarrhof in Västra Ryd aus dem 13. Jahrhundert gehört. Die Hütte wurde in den letzten Jahren sorgfältig renoviert.
Direkter Zugang zum See zum Schwimmen und Angeln. Das Ferienhaus verfügt über einen großen Garten mit absoluter Privatsphäre. Der See bietet tolle Möglichkeiten zum Angeln und Schwimmen.

Kinderfreundlicher Badebereich mit Steg, Umkleideraum und Spielplatz, einem Mittagsrestaurant und einem Dorfladen in kurzer Gehweite (300 m) in Rydsnäs.
Perfekte Lage für Ausflüge!

Die Unterkunft

• Freistehendes, neu renoviertes Ferienhaus im alten Pfarrhaus von Rydsnäs in Ydre, aus dem 12. Jahrhundert. Zum Ferienhaus gehört ein großer Garten mit aller Privatsphäre. Gartenmöbel, Grill und direkter Privat Zugang zum See Östra Lägern.
• Der See bietet tolle Möglichkeiten zum Angeln und Schwimmen.
• Auch Wintervermietung.

Unterteilung:

• Geräumiges Wohnzimmer mit Sofagruppe, TV und Kamin.
• Küche mit Herd (Induktion) und Backofen, aller Komfort, schöner Essbereich.
• Hochstuhl für ein Kind verfügbar. Durch Terrassentüren in der Küche gelangen Sie direkt in den Garten mit Gartenmöbeln und Grill.
• Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer  mit einem Queensize-Bett. (2 Einzelbetten).
• Im Obergeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett. Hier gibt es Platz für ein Kinderreisebett.
• Ein Bett im Wohnzimmer und die Möglichkeit, ein Zustellbett aufzustellen.
• Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken.

Entdecken

• Astrid Lindgrens World, die Altstadt von Eksjö, Gränna Zuckerstangen, Torpön mit Naturum, Zipline, Boule, Kanuverleih, Restaurant. Wanderweg, Paddeln, Bootsfahrten mit Dampfer Boxholm II, Angeln, Elchpark usw.
• Boots-/ Kanuverleih auf 600 m im Hafen. Ein Boot ohne Motor kostet 1500 SEK/Woche, ein Boot mit Motor kostet 2000 SEK/Woche.

Zugang für Gäste

• Das gesamte Ferienhaus sowie Garten, direkter Zugang zum See Östra Lägern vom Garten aus.
• WLAN.

Weitere wichtige Information

• Bed Linne und Handtücher sind von dir mitzubringen.
• Eine gute Endreinigung wird vom Mieter durchgeführt oder kann als zusätzlicher Service für 1000 SEK gebucht werden, Zahlung in bar vor Ort.

Distanz

• Nachbarn: 100 meter (Eigentümer)
• Österbymo: 9.5 km
• Eksjö: 27 km
• Tranås: 34 km
• Vimmerby: 60 km
• Linköping: 98 km

Preise

• Ganzes Jahr: 7500 SEK /Woche
• Incheckning: Sonntag
• Min. Nächte: 7

De ruimte

Aan meer gelegen vrijstaand gerenoveerd vakantiehuisje horende bij de oude pastorie van Rydsnäs in Ydre, daterend uit de jaren 1200. Bij het vakantiehuisje hoort een ruime tuin met al privacy. Buitenmeubilair, barbecue en directe toegang tot het meer Östra Lägern. Het meer biedt geweldige mogelijkheden voor vissen en zwemmen.

Indeling

• Ruime woonkamer met hoekbank, tv en open haard.
• Woonkeuken met fornuis met inductie kookplaat en oven, koffiezetapparaat, magnetron, broodrooster etc aanwezig.
• In directe aansluiting een ruime fijne eethoek, kinderstoel aanwezig.
• Slaapkamer met een queen size bed. (2 eenpersoonsbedden).
• Badkamer met douche, toilet en wastafel.
• Bovenverdieping: slaapkamer met ruim dubbelbed, zitje op overloop.
• Er is een eenpersoonsbed in de woonkamer, en een extra bed opaaanvraag.
• Op loopsafstand vindt je de gemeentelijke, kindvriendelijk badplaats met steiger, zwemtrap, kleedkamer en zonneweide, outdoor-fitness, lunchrestaurant enkleine supermarkt.
• Tevens is er een kleine haven waar je kano´s en boot (+ motor) kunt huren.

Toegang voor gasten

• Het hele vakantiehuis, eigen deel in tuin, directe toegang tot het meer Östra Lägern.
• Wifi (begrenst).

Andere dingen waar je op moet letten

• Bedlinnen en handdoeken dienen zelf te worden meegebracht.
• Een goede eindschoonmaak wordt gedaan door de huurder of kan worden geboekt als extra service voor SEK 1000, contant betalen ter plaatse.

Activiteiten en uitstapjes

• Astrid Lindgren Wereld (Pippi)
• Eksjö Gamla stan, ouden houten stad
• Gränna zuurstokken stad
• Schiereiland Torpön met Natuurmuseum (kinderactiviteiten), Ziplijn, jeu-de-boule, ontdek-pad, kleine haven, veerpont, restaurant en ijsbar.
• Ravijn Skurugata
• Waterval Helgesfall
• Höglands wandelpad, Östgöta wandelpad en de Oude Spoorlijn wandelpad.
• Tranås weekmarkt op vrijdagochtend

Afstand

• Buren: 100 meter (verhuurder)
• Österbymo: 9.5 km
• Eksjö: 27 km
• Tranås: 34 km
• Vimmerby: 60 km
• Linköping: 98 km

Prijzen

• Gehele jaar: 7500 SEK /week
• Incheckning: Zondag 
• Min. aantal nachten: 7
• Bedlinnen (lakens) en handoeken zelf meenemen
• Eindschoonmaak wordt uitgevoerd door de gasten, kan ook bijgeboekt worden als extra service voor 1000 SEK, betaling contant ter plaatse.

About the cottage

This lakeside cottage is part of an old rectory who nowadays is used as an usual home. Directly access from the garden for swimming, fishing in lake Östra Lägern. The cottage has a pleasant and thoughtful decor, suitable for families with children. Boat rentals at the little harbor in Rydsnäs, 500 mtrs. Small supermarket with even a lot of local products on 200 mtrs. Stroll around in the beautiful surroundings or take an excursion to one of the popular places.

Facilities

• The cottage has a fully equipped kitchen with induction stove with oven and microwave.
• The cozy dining room is in directly connection with the kitchen, a perfect place for long dinners and coffetime.
• The living room has space for the family with the couch and TV.
• The fireplace provides extra warmth on a chilly evening.
• One window gives you a view to the lake.
• The spacious garden, in which you have your own part, invites to relax and play, the immediate area offers beautiful walkings.
• Just 300 meters away is a communal swimming place with a small beach, jetty, dressing room and even a outdoor gym.
• Fishing license for sale at the supermarket.

Layout

• Nice reception room with comfortable sitting area, Tele and fire place. WiFi acces (limited)
  The kitchen offers all comfort with stove with oven, micro, coffee maschine etc . A roomly dining place is in direct connection with the kitchen, a high-chair is available. 
• A bedroom on the ground floor with a double bed (2 single beds)
  Bathroom with toilet, shower and sink
• On the first floor is a bed room with a double bed, a cozy corner on the loft.
  In the reception room even is a single bed, and an extra guest bed is available on request 
• Private part in the garden with furniture and barbecue. 
• Parking space and WiFi.

Distance to

• Neighbours: 100 meter (host)
• Österbymo: 9.5 km
• Eksjö: 27 km
• Tranås: 34 km
• Vimmerby: 60 km
• Linköping: 98 km

Activities 

• Astrid Lindgren World (Pippi)
• Eksjö Gamla stan, old wooden town
• Gränna town (candy canes)
• Torpön peninsula with Nature museum (activities for kids), zip line, pétanque, restaurant and ice cream bar.
• Ravine Skurugata
• Waterfall Helgesfall
• Höglands hiking trail, Östgöta hiking trail and the Old Railway hiking trail.
• Tranås weekly market on Saturday morning.

Prices

• Year around: 7500 SEK /week
• Incheckning: Sunday 
• Min. nights: 7
• Bring your own bedlinen (sheets, duvet cover) and towels.
• Final Cleaning is performed by guests or bookable (1000 SEK), payment cash during stay.