Stora gläntan

Härligt semesterhus som passar en familj, med fantastiskt läge nära sjön Sommen i populära Malexander. Huset har stor altan med grill, utemöbler, solstolar. Trädgården är uppdelad. Badplats med strand och småbåtshamn 300 m.

Restauranger, bensinmack och liten livsmedel affär på 400 meter. Ångbåten Boxholm II angör Malexanders brygga ett par gånger i veckan under högsäsong för en rundtur. Besök gärna Gränna, Linköping Gamla Stan eller Astrid Lindgrens Värld. Cykel-/kanot uthyrning 300 m.

Husets indelning

Rymligt kök med matplats, elektrisk spis med ugn, kyl/frys, kaffebryggare, brödrost, vattenkokare samt grundläggande matlagnings utrustning ; flera kastruller och stekpannor, salt o peppar. Från köket kommer man direkt på den soliga altanen och in i trädgården, där du alltid hittar en fin, solig plats att slå dig ner. Vardagsrum med rejäl soffgrupp, extra matplats och öppen spis med spiskassett, härligt att mysa vid en kylig kväll! Litet men helt komplett badrum.

På övervåningen finns 1 sovrum under snedtak med 2 enkelsängar, sovrum/allrum med 2 enkelsängar, sittgrupp i anslutning med trappan. WiFi finns, ingen tv. Solig altan med utemöbler och grill. Stor, uppdelad, trädgård. Det finns även en mindre stuga (2 pers) på 24 m2 på andra sidan tomten. Möjlighet finns att hyra både stugor samtidigt, hör gärna av dig!

• Ta med dig din egen sänglinne och handdukar.
• Bra slutstädning utförs av hyresgästen.
• Tillgång till tvättmaskin.

På endast 300 meter hittar du badplats, båt/kanot uthyrning (camping), brygga, småbåts hamn. Liten livsmedel affär vid bensinmacken på 400 meter, även finns café/konditori, restaurang. Malexander bjuder fin badplats, vandringsleder samt fina cykelled. Skogen är fulla med svamp och blåbär.

Avstånd

• Affär: Axet Lanthandel, Q-star 300 m, Boxholm eller Kisa 25 km
• Badplats: 300 m
• Båtuthyrning: 300 m
• Cykeluthyrning: 300 m
• Fiske: 300 m
• Kanotuthyrning: 300 m
• Lekplats: 300 m
• Restauranger: 300 m
• Sjö: 400 m
• Skog: 200 m
• Strand: 300 m
• Tennis: 400 m
• Vandringsleder: 500 m
• Orter: Boxholm 25 km, Kisa 28 km, Mjölby 42 km, Tranås 45 km, Linköping 80 km

Gästers tillgång

• Hela huset. Tomten är uppdelat med annat hus, med allt utrymme för avslappning och lek med behåll av din privacy.
• Andra saker att notera
• Bra slutstädning utförs av gästen.
• Ta med egen sänglinne (lakan) , handdukar.
• 1 hund tillåten.
• WiFi finns, ingen tv.

Priser

• Veckovis uthyrning med byte på lördag
• Pris 6500 kr/vecka

Schönes Ferienhaus, geeignet für eine Familie, in fantastischer Lage in der Nähe des Lake Sommen im beliebten Malexander. Das Haus verfügt über einen großen Balkon mit Grill, Gartenmöbel und Liegestühlen. Der Garten ist aufgeteilt. Schwimmbereich mit Strand und Yachthafen 300 m.

Restaurants, Tankstelle und kleiner Lebensmittelladen sind 400 m entfernt. Steamboat Boxholm II betritt das Malexander-Dock ein paar Mal pro Woche in der Hochsaison für eine Tour. Du kannst Gränna, Linköping Old Town oder Astrid Lindgren’s World besuchen. Fahrrad-/Kanuverleih 300 m.

Hausteilung

Geräumige Küche mit Essbereich, Elektroherd mit Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher sowie grundlegende Kochutensilien ; mehrere Töpfe und Pfannen, Salz und Pfeffer. Von der Küche aus gelangen Sie direkt auf die sonnige Terrasse und in den Garten, wo man immer einen schönen, sonnigen Ort zum Einleben findet.

Wohnzimmer mit hoher Sofa-Gruppe, zusätzlichem Essbereich und Kamin mit einer Speisekammer, schön, um es sich an einem kühlen Abend gemütlich zu machen! Kleines, aber komplett komplettes Badezimmer.

Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer unter dem schrägen Dach mit 2 Einzelbetten, Schlafzimmer/Wohnzimmer mit 2 Einzelbetten, angrenzend an die Treppe. WLAN verfügbar, kein TV. Sonnige Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Großer Garten, aufgeteilt.

Es gibt auch ein kleineres Ferienhaus (2 Personen) von 24 m2 auf der anderen Seite des Grundstücks. Möglichkeit, beide Cottages gleichzeitig zu mieten, bitte lass es mich wissen! Bringen Sie Ihre eigene Bettwäsche und eigene Handtücher mit Gute Endreinigung erfolgt durch den Gast.

Nur 300 Meter entfernt findest du einen Schwimmbereich, einen Bahre-/Kanuverleih (Camping), den Yachthafen. Kleiner Lebensmittelladen bei der Tankstelle in 400 m Entfernung, auch gibt es Café/Gebäck, Restaurant. Malexander bietet einen schönen Badebereich, Wanderwege und schöne Radwege. Der Wald ist voll von Pilzen und Blaubeeren.

Entfernung

• Geschäft: Axe, lanthandeln, Q-star 300 m. Boxholm oder Kisa 25 km
• Badeplatz: 300 m
• Bootsverleih: 300 m
• Fahrradverleih: 300 m
• Angeln
• Kanuverleih: 300 m
• Spielplatz: 300 m
• Restaurants: 300 m
• See: 400 m
• Wald: 200 m
• Strand: 300 m entfernt
• Tennis: 400 m
• Wanderwege: 500 m
• Entfernung: Boxholm 25 km, Kisa 28 km, Mjölby 42 km, Tranås 45 km, Linköping 80 km

Zugang für Gäste

• Das ganze Haus. Das Grundstück ist mit ein anderes Ferienhaus aufgeteilt, mit allen Räumen zum Entspannen und Spielen mit der Erhaltung deiner Privatsphäre.

Weitere wichtige Hinweise

• Gute Endreinigung erfolgt durch den Gast.
• Bring eigene Bettwäsche und Handtücher mit.
• 1 Hund erlaubt.
• WLAN verfügbar, kein TV.

Grundsteuer

• Wöchentliche Vermietung mit Wechsel am Samstag: 5500 SEK/Woche

Mooi vakantiehuis geschikt voor families, op een fantastische locatie dicht bij het meer Sommen, in het populaire Malexander. Het vakantiehuis heeft in aansluiting een ruim houten terras met barbecue, tuinmeubilair en ligstoelen. De tuin is opgedeeld tussen twee vakantiehuizen, maar biedt een ruim eigen deel.

De zwemplaats met klein strand ligt op 300 meter afstand, tevens is er een jachthaven. Restaurant, tankstation en kleine supermarkt op 400m. De oude sttomboot Boxholm II komt een paar keer per week in het hoogseizoen aan de steiger in Malexander voor een rondtoer. Uitsapjes in de omgeving zijn o.a.Gränna, Linköping Gamla Stan, Astrid Lindgren ’s Wereld in Vimmerby. Fiets-, kano-en bootverhuur op 300 mtr.

Indeling

Ruime keuken met eethoek, elektrisch fornuis met oven, koelkast/vriezer, broodrooster, waterkoker en alles wat je nodig hebt om te koken. Vanuit de keuken kom je direct op het ruime dek-terras en de tuin in, waar je altijd een mooie, zonnige plek vindt. Woonkamer met ruime zitgroep, extra eethoek en open haard (met casset), heerlijk om bij te chillen op een frisse avond! Kleine maar complete badkamer.

Boven: 1 slaapkamer onder het schuine dak met 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer/extra kamer met 2 eenpersoonsbedden, aangrenzend met de trap. Wifi aanwezig, geen tv. Patio met tuinmeubilair en barbecue. Grote tuin, verdeeld.

Er is ook een kleiner vakantiehuisje (2 personen) van 24 m2 aan de andere kant van het perceel. Mogelijkheid om beide huisjes tegelijkertijd te huren. Informeer naar de mogelijkheden. Beddengoed en handdoeken zelf meenemen. Goede eindschoonmaak wordt gedaan door de gast.

Op slechts 300 meter vind je een zwemgebied, brancard/kanoverhuur (camping), steiger, jachthaven. Kleine supermarkt bij het benzinestation op 400m, ook is er café/gebak, restaurant. Malexander biedt een mooie zwemruimte, wandelpaden en mooie fietspaden. Het bos zit vol met paddenstoelen en bosbessen.

Afstand

• Winkel: Axet landhandel, Q-ster 300 m, Boxholm of Kisa 25 km
• Badplaats: 300 m.
• Bootverhuur: 300 m.
• Fietsverhuur: 300 m
• Kanoverhuur: 300 m
• Speelplaats: 300 m
• Restaurants: 300 m
• Meer: 400 m
• Bos: 200 m
• Strand: 300 m
• Tennis: 400 m
• wandelpaden: 500 m
• Afstand: Boxholm 25 km, Kisa 28 km, Mjölby 42 km, Tranås 45 km, Linköping 80 km

Toegang voor gasten

• Het hele huis. Het perceel is verdeeld met een ander huis, met alle ruimte om te ontspannen en te spelen met het behoud van je privacy.

Andere dingen waar je op moet letten

• Goede eindschoonmaak wordt gedaan door de gast.
• Neem eigen beddengoed (lakens) en handdoeken mee.
• 1 hond toegestaan.
• Wifi beschikbaar, geen tv.

Tarieven

• Wekelijkse verhuur met wisselgeld op zaterdag: 6500 SEK/week

Lovely holiday house suitable for a family, at a fantastic location near Lake Sommen in popular Malexander. The house has a large summer deck with barbecuel, outdoor furniture, sun loungers. The garden is divided between two holiday homes. Swimming area with little beach and marina on 300 mtr.

Restaurants, gas station and small grocery store at 400m. The old steamer Boxholm II enters Malexander dock a few times a week during high season for a tour. Perfect location for trips to Gränna, Linköping Old Town or Astrid Lindgren’s World in Vimmerby. Boat-/canoe rental 300 mtr.

The space

Roomly kitchen with dining area, electric stove with oven, fridge/freezer, coffee maker, toaster, kettle as well as basic cooking equipment; several pots and pans, salt and pepper. From the kitchen you come directly on the nice terrace and into the garden, where you always find a nice, sunny place to settle in. Living room with couch, extra dining area and fireplace with a cassett, cozy to sit with a chilly evening! Small but completely complete bathroom.

Upstairs: 1 bedroom under the sloping roof with 2 single beds, bedroom/extra room with 2 single beds, adjacent with the stairs. WiFi available, no TV. Summer deck with outdoor furniture and barbecue. Large garden, divided.

There is also a smaller cottage (2 persons) of 24 m2 on the other side of the plot. Possibility to hire both cottages at the same time, please let me know!

Good to know

• Bring your own bed linens and towels
• Good final cleaning is done by the guest.

At only 300 meters you will find swimming area, stretcher/canoe rental (camping), jetty, marina. Small grocery store at the gas station at 400m, also there is cafe/pastry, restaurant. Malexander offers a nice swimming area, hiking trails and nice bike trails. The forest is full of mushrooms and blueberries.

Distance

• Shop: xet Lanthandel, Q-star 300m. Boxholm or Kisa 25 km,
• Bathing place: 300 m
• Boat rental: 300 m
• Bike rental services: 300 m
• Fishing
• Canoe rental: 300 m
• Playground: 300 m
• Restaurants: 300 m
• Lake: 400 m
• Forest: 200 m
• Beach: 300 m
• Tennis: 400 meters
• Hiking trails: 500 meters
• Distance: Boxholm 25 km, Kisa 28 km, Mjölby 42 km, Tranås 45 km, Linköping 80 km.

Guest access

• The whole house. The plot is divided with another house, with all the space for relaxing and playing with the preservation of your privacy.

Other things to note

• Good final cleaning is done by the guest.
• Bring own bed linen (sheets) , towels.
• 1 dog allowed.
• WiFi available, no TV.

Price

• Rates Weekly rental with change on Saturday: 6500 SEK/week